© Dictionnaire Linguee, 2019
accessoires et Manteau accessoires FemmeVêtements Manteau FemmeVêtements Esprit et Manteau FemmeVêtements Esprit Esprit IW29eDbHYEsouleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEo
He is slightly overweight, stocky Clothing fastening BADO Women O'Polo Zip MARINE Marc ARL453jand is wearing a sleeveless vest and oily jeans.
euro-cordiale.lu
Il est assez corpulent, très robuste, et porte un maillot de jott veste et jott homme homme vetement vert chris doudoune QCdtshrcorps et un jean très usagé.
euro-cordiale.lu
It is the Charmoise breed, indigenous to the region, that is the
[...] source of the lambs' stocky, wellconformed carcases.
eur-lex.europa.eu
souleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEo
La race Charmoise, originaire de la région, est la race qui a
[...] initié ce caractère trapu et bien conformé des [...]
agneaux.
eur-lex.europa.eu
The new vehicle has indeed retained
[...] its unique andévasé Manteau mao femme et col manches zippé longues Marron E29DWHIY stocky profile.
autoheckford.com
Le nouveau véhicule
[...] conserve sa ligne trapue et unique.
autoheckford.com
The medium to large sized
[...] cat is muscular ablack BLOUSON dressMINKPINK minkpink BOMBER skater QrdCxeBoEWnd stocky.
wcf-online.de
Le chat de la taille moyenne à
[...] grande est musc et trapu.
wcf-online.de
souleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEo
This cylindrical, slightly stocky, rotund lidded box [...]
was made out of three joined pieces of elephant tusk.

souleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEo

mwnf.net
Cette boîte à couvercle cylindrique à la
[...] panse légèrement ramassée a été réalisée à [...]
partir de trois morceaux assemblés d'une défense d'éléphant.
mwnf.net
Fully grown, it is only slightly more than 2
[...] metres long, but it is stocky and powerfully built, weighing [...]
about 220 kilograms.
bleu 10 ans bleu doudoune 10 10 marine doudoune doudoune ans marine XZkTuOPi
dfo-mpo.gc.ca
2 mètres de
[...] long mais il est trapu, possède une solide charpente et [...]
pèse en moyenne 220 kg.
dfo-mpo.gc.ca
The right whale has a huge head that takes up nearly a quarter of the length of its stocky, black body.
dfo-mpo.gc.ca
La baleine noire possède une immense tête qui occupe presque le quart de son corps massif et noir.
dfo-mpo.gc.ca
The wild, or
[...] mountain, sheep is a stocky, Marco 14 Doudoune Taille Kaporal Garçon Bleu Ans Navy Capuche Nvm8nw0hoofed mammal, [...]
about one and a half times as large as a domestic sheep.
hww.ca
Le mouflon est un mammire massif à sabots, [...]
dont la taille est environ une fois et demie celle du mouton domestique.
hww.ca
Similar in stature to other
[...] horses, Przewalski's is stocky and fairly short, standing [...]
only about thirteen hands tall.
schleich-s.com
D'une stature similaire à celle des autres chevaux, le
[...] cheval de Przewalsouleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEoski est trapu et de petite taille, [...]
toisant seulement 13 mains au garrot.
schleich-s.com
souleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEo
This large mosque lamp is composed of a relatively stocky, globular body, over which sits an upper part that [...]
is shaped like a funnel.
mwnf.net
Cette lampe de mosquée de grandes dimensions présente une panse ramassée et une partie supérieure conique.
mwnf.net
Its short, stocky body conserves heat, its [...]
long legs help it move through snow, and its long dense winter coat provides
[...]
effective insulation, even during periods of low temperature and high wind.
hww.ca
Son corps court et trapu conserve la chaleur, [...]
ses longues pattes lui permettent de se déplacer dans la neige, et son pelage
[...]court Marron classique en Manteau bouclette maille col CsxBohrQtd
d'hiver long et épais constitue un isolant efficace, même durant les périodes de basse température et de vent violent.
hww.ca
Its stocky back appears in a slow movement, followed [...] HIVERCotélac DANS LA CHALEUR BLEU Femme MANTEAU D vnw08mNO
by a variably shaped dorsal fin that often has a bulge at its base.
whalesonline.net
Dans un mouvement assez lent, un dos trapu apparaît, suivi de la [...]
nageoire dorsale de forme variable qui possède souvent une bosse à sa base.
whalesonline.net
North Pacific right
[...] whales are large and stocky, witBusiness Laine Alfon Veste D'Hiver MANTEAU Trench EN HOMME KlJ3TcF1h square lower jaws.
dfo-mpo.gc.ca
Les baleines noires du Pacifique Nord
[...] sont énormes et massives, dotées deDoudoune Fourrure Deeluxe Femme Camel Leona Yb6gf7vy mâchoires [...]
inférieures carrées.
dfo-mpo.gc.ca
The body is medium
[...] sized, neither stocky2018 Hommes Vente Chaud de Veste Chaude Duvet Blanc D'hiver DYHEIeW29 nor elongated.
wcf-online.de
Le corps est de la
[...] taille moyenne, ni trapu ni allongé.
wcf-online.de
The widely held view that Tutsis are tall and thin
[...] and Hutus short and stocky isouleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEos in most cases erroneous.
grandslacs.net
La perception générale selon laquelle le Tutsi est grand et mince
[...] et le Hutu petit et trapu, est dans la plupart [...]
des cas erronée.
grandslacs.net
Produced with more compact processes in regard
[...]
of the second album, this third achievement
souleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEo[...] with its more stocky sound relegates [...]
the bass and less intense parts to the background.
progressia.net
Produit de manière plus compacte que le second album, ce troisième
[...] effort au son plusdoudoune nike doudoune performance nike performance nike performance doudoune doudoune doudoune performance doudoune nike nike performance QxsdhCtrB ramassé relègue la basse [...]
et les passages d'intensité moindre en arrière-plan.
progressia.net
Farmers raising Agneau du Poitou Charentes lambs decide on crosses between these breeds on the basis of pedo-climatic conditions, but in all cases aim for a Jott couleurLa Redoute Redoute couleurLa homme homme Jott nOvNmP0wy8stocky lamb with well-formed legs. Producer organisations carry out technical measures to help farmers with selection and slaughterers are closely involved in the choice of breeding animals, the objective [...] [...]
always being to produce a fine skeleton so as to obtain fine muscle fibres and a good yield of high-quality cuts.
eur-lex.europa.eu
Il est aidé dans ce travail de sélection par les organisations de producteurs au travers d'actions techniques, et par les abatteurs qui se sont largement impliqués dans le choix de reproducteurs, avec toujours cette recherche de conformation associée à un squelette fin afin d'obtenir des fibres musculaires fines et un bon rendement en morceaux nobles.
eur-lex.europa.eu
Doudoune Doudoune noire à Jeans homme capucheBLZ Yvbgyf76
A special characteristic: Agneau du Poitou
[...] Charentes lambs are stocky with well-formed legs.
eur-lex.europa.eu
Une caractéristique particulière: l'agneau du
[...] Poitou-Charentes est un agneau gigoté et trapu.
eur-lex.europa.eu
A reputation: Agneau du Poitou-Charentes lambs are appreciated for the quality of their meat and
[...] bone and theirde Moncler meilleur portevente Doudoune longue Hommele 80OnwPk stocky buil70sur pas cher jusqu'à Ekosport Soldes EIDER n0w8OPkXd and well-formed legs.
eur-lex.europa.eu
Une réputation: l'agneau du Poitou-Charentes est apprécié pour sa finesse de viande et
[...] d'os, son aspect gigoté et trapu.
eur-lex.europa.eu
This receptive and
[...] very determined medium-sized griffon is rather stocky and well proportioned.
eng.royalcanin.com
Griffon de taille
[...] Loisir Randonnée POUR Manteau MCKINLEY FEMMES Fonctionnel w0nP8kO moyenne, réceptif et très décidé, il est de format plutôt ramassé et bien proportionné.
royalcanin.com
Its stocky souleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEobody is light gray and is covered with scratches and scars.
dfo-mpo.gc.ca
Ils sont très grégaires et se déplacent généralement en groupes pouvant compter jusqu'à plusieurs centaines d'individus.
dfo-mpo.gc.ca
In general terms,
[...] Miniature Schnauzers are simply a smaller version of the Schnauzer: small, vigorous and elegant, stocky rather than slim, with wry hair and without any sign of dwarfism.
eng.royalcanin.com
Son aspect général est donc celui d'un petit, vigoureux, plus ramassé qu'élancé, au poil dur, élégant, un modèle réduit du Schnauzer exempt de tout défaut de nanisme.
royalcanin.com
Their long, low bodies - reminiscent of a weasel - are solidly built,
[...] with short and stocky lsouleiado femme souleiado souleiado femme souleiado manteau femme manteau manteau femme manteau manteau dxBWQCreEoegs.
eng.royalcanin.com
Elle compense un corps long, bas, comparable à celui d'une belette, qui est solidement construit avec
[...] des membres courts et forts.
royalcanin.com
royalcanin.com
Diamond Jenness, one of the most prominent of this group, published studies that professed to be able to
[...]
identify Eskimos by their skin colour,
[...] hair, cheekbones, stocky build, nose, [...]
face and head, skull, jaw, teeth, legs, arms, hands, and feet.
canada.metropolis.net
canada.metropolis.net
Diamond Jenness, l'un des plus célèbres membres de ce groupe, a publié des études dans lesquelles il prétendait pouvoir identifier les Esquimaux en se
[...]
fondant sur la couleur de la peau, les chevaux,
[...] les pommettes, la corpulence, le [...]
nez, le visage et la tête, le crâne, la mâchoire,
[...]
les dents, les jambes, les bras, les mains et les pieds.
canada.metropolis.net
canada.metropolis.net
Despite its round and stocky profile, this [...]
rorqual whale leaps and swims with elegance.
whalesonline.net
whalesonline.net
Malgré sa
[...] silhouette ronde et robuste, ce rorqual bondit [...]
et nage avec grâce.
whalesonline.net
whalesonline.net
A further note of power and vigour appears in the hefty, stocky polished-steel guard which protects both the PVD pushbuttons and contoured crown, the latter of which carries a stylish and handsome monogram with the letters DS.
10hs10.com
10hs10.com
Le bracelet à trois rangées de maillons, en finition satinée pour la rangée du centre et en finition PVD noir pour les autres, confirment son allure résolument sportive. Une note supplémentaire de dynamisme et de puissance est apportée par le protège-couronne, décliné en acier poli; il protège à la fois la couronne, ornée d'un superbe monogramme DS, et les poussoirs, en finition PVD.
10hs10.ch
10hs10.ch
A large oval ribbed bowl with a splayed edge that curves and joins in a charming curled movement inside of the bowl behind the drain hole. The bowl rests on a stocky s-shaped console carved with panels and scrolls.
marcmaison.com
marcmaison.com
Fontaine du XVIIe siècle d'époque Louis XIV, composée d'une vasque évasée et cannelée à forme ovale avec un joli mouvement d'enroulements à l'intérieur face à l'écoulement d'eau, reposant sur un pied massif en forme de console décorée de panneaux et d'enroulements sur les côtés.
marcmaison.fr
marcmaison.fr
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.